Watts used slang all the time. It was just normally early-twentieth-century slang! "Back in Toronto I'd usually volunteer to work the Christmas shift, so that my coworkers with families might find time to celebrate together."